FANDOM


No Title

No Title

No information


高詹燦(1971年),日文譯者,從事專職日文翻譯多年,譯作主要為小說、漫畫。文字書譯作累計已達上百本以上,漫畫書譯作已達三百多本,為台灣量產的譯者之一,與台灣多家出版社合作。 翻譯類型廣泛,涉足多項領域。

奇幻類(代表作品有夢枕獏《幻獸CIMERA》系列、菊地秀行《吸血鬼獵人D》系列多本、恩田陸的常野物語系列等。)

時代小說類劍客生涯系列、藤澤周平之《蟬時雨》《隱劍秋風抄》、司馬遼太郎之《新選組血風錄》、宮部美幸之《三島屋奇異百物語》系列等)

推理小說類橫構正史宮部美幸柳廣司等作家作品)
經典文學類(《人間失格》、《蟹工船
醫學叢書類(《人體醫學大百科》《透視人體醫學地圖》)
漫畫類(《奈緒子》系列、《最後一局》系列、《天上之弦》系列、《青春交叉點》系列)

  • 翻譯資歷十九年,累計共有文字書156本、漫畫300餘本

翻譯過多部知名日本作家的作品。例如太宰治、司馬遼太郎、夏目漱石、宮部美幸、夢枕獏、東野圭吾、橫溝正史、恩田陸……等。 [詳細譯作介紹]

參考來源编辑

1、相關翻譯作品可查閱誠品網路書店
2、該譯者的個人工作室平價日文翻譯社

Includes CC-BY-SA content from Wikipedia's 高詹燦 article (authors)

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

查看其他FANDOM

随机维基